Posts Tagged : the great kanto earthquake massacre

한국에서의 민간인 대학살

일 강제 수용소의 나치 군인들처럼 일본의 제국군대 또한 민간인 학살로 악명이 높았고, 일본과 일본 점령지의 한국인(조선인)들을 자주 학살의 대상으로 삼았습니다. 가장 잘 알려진 사건으로는 제암리 학살 사건, 간도 대학살, 관동대지진 조선인 학살 사건이 있습니다.

  • 제암리 학살 사건 (1919)
  • 간도 대학살 (1920)
  • 관동대지진 조선인 학살 사건 (1923)

일본의 강제 점령에 대한 한국인(조선인)들의 비폭력 저항 운동인 3.1운동은 제암리 학살 사건과 간도 대학살의 근본적인 원인이 되었습니다. 일본 정부가 군대를 동원해 3.1운동을 강제적으로 진압한 후에도 일본군은 한국인(조선인)들의 저항에 대한 보복으로 여러 마을에서 시민들을 학살했습니다. 경기도 화성의 제암리에서 30여명의 주민들이 교회에 가둬진 다음에 일본군들이 교회를 향해 무참히 발포했습니다. 대학살의 증거를 모두 없애기 위해 그들은 교회를 불태워버렸고 첫 총격에서 겨우 살아난 주민들 또한 죽였습니다. 증거를 모두 없애기 위한 일본군의 노력에도 불구하고 프랭크 스코필드 선교사는 대학살의 현장을 목격하였고, 그 잔혹성을 드러내는 기록을 작성해서 퍼트렸습니다. 미국 언론이 이에 관한 정보를 입수한 후, 학살에 관한 소식이 미국 전역에 퍼졌습니다.

간도 대학살 또한 3.1운동의 간접적인 결과로 일어난 사건입니다. 한반도에서의 노력에 용기를 얻은 만주의 간도 지역에 사는 한국인(조선인)들은 일본군에 저항하기 시작했습니다. 그에 대한 보복으로 일본군은 4개월이 넘는 시간 동안 만주 지역의 한인촌에 거주하는 모든 주민들을 학살했습니다. 그들은 모든 마을을 불태웠고, 재산을 약탈했으며, 가는 곳마다 모두를 살해했습니다. 비록 정확한 수치는 알려져 있지 않지만, 4개월의 기간 동안 수백만 명이 죽임을 당한 것으로 추정됩니다.

관동대지진 조선인 학살 사건은 일본 제국주의자들에 의한 또 다른 학살 사건입니다. 1923년 9월 1일 일본 관동 지역에 규모 7.9의 대지진이 발생했고, 약 14만 명이 목숨을 잃었습니다. 이후에 일본 정부는 대지진이 한국인(조선인)들로 하여금 반란을 일으키는 의도적인 수단으로 사용되었다는 루머를 퍼트렸습니다. 지진에 분노한 일본군과 일본 민간인들은 한국인(조선인)들에 대한 복수를 꾀하였고, 관동 지역에 거주하던 6000명 이상의 한국인(조선인)들이 살해당했습니다.

참고 자료

GSBC. (2013, March 13). Forgive but Never Forget – at Jeamni 3.1 Independence Movement Memorial Hall. In Gyeonggi Small Business Center. Retrieved from http://en.gsbc.or.kr/category/sub3/sub3_2_view.asp?sn=152

Hammer, J. (2011). The Great Japan Earthquake of 1923. Smithsonian Magazine. Retrieved from http://www.smithsonianmag.com/history/the-great-japan-earthquake-of-1923-1764539/?no-ist

Legault, B., & Prescott, J.F. (2009). “The arch agitator:” Dr. Frank W. Schofield and the Korean independence movement. In National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2711476/

Memorial Facilities Combined Information (2013, March 25). Gando Cham-byun [Jiando Massacre]. In Ministry of Patriots and Veterans Affairs & Independence Hall of Korea. Retreived from http://narasarang.mpva.go.kr/hyunchung/intro/al_read.asp?id=336&page=5

Noh, J. (2011). The Great Kanto Earthquake, the Korean Massacre and its Aftermath: The Responsibility of the Japanese Government and People. In Harvard-Yenching Institute. Retrieved from http://www.harvard-yenching.org/the-great-kanto-earthquake

Civilian Massacres in Korea

Like the Nazi soldiers in Germany’s concentration camps, Japan’s imperialist forces were notorious for their civilian massacres and frequently targeted Korean citizens in both Japan and Japanese-controlled territories. The most well known incidents are the Jeamri Massacre, Gando (Jiandao) Massacre, and the Great Kanto Earthquake Massacre.

  • The Jeamri Massacre (1919)
  • The Gando Massacre (1920)
  • The Great Kanto Earthquake Massacre (1923)

The March 1st movement, a non-violent Korean resistance against Japan’s forceful colonization, was the root cause of the Jeamri Massacre and the Gando Massacre. Even after the Japanese government mobilized its army and forcibly quelled the movement, they massacred citizens in several towns as revenge on Korea’s resistance. In Jeamri, Hwasung City of Gyeonggi province, about 30 citizens were forced to enter the local church and were shot by the Japanese army. In order to remove all traces of the massacre, the soldiers burned down the church and killed those who narrowly survived on the first attack. Despite the Japanese army’s effort to destroy all evidence, foreign missionary Dr. Frank W. Schofield witnessed the massacre and published reports exposing its brutality. The United States press caught wind, and the news of the massacre spread in the United States.

The Gando Massacre was also an indirect result of the March 1st movement. Emboldened by the efforts in Korea, Koreans living in the Gando area of Manchuria began to resist the local Japanese forces.  As revenge, the Japanese military massacred all civilians residing in Korean villages in Manchuria over a four-month period. They burned down all villages, plundered properties, and murdered everyone in their paths. Though the exact number is unknown, it is estimated that millions were killed during those four months.

Another famous mass murder by the Japanese imperialists is the Great Kanto Earthquake Massacre. On September 1st, 1923, an earthquake with magnitude of 7.9 struck the Kanto area of Japan, which killed about 140,000 people in that area. Afterwards, the Japanese government spread the rumor that the disaster was deliberately caused by Korean residents – that the earthquake was a means for Koreans to revolt against Japan. Both Japanese soldiers and Japanese civilians, angered by the earthquake, sought revenge against the Koreans; more than 6,000 Korean citizens were murdered in the Kanto area.

References

GSBC. (2013, March 13). Forgive but Never Forget – at Jeamni 3.1 Independence Movement Memorial Hall. In Gyeonggi Small Business Center. Retrieved from http://en.gsbc.or.kr/category/sub3/sub3_2_view.asp?sn=152

Hammer, J. (2011). The Great Japan Earthquake of 1923. Smithsonian Magazine. Retrieved from http://www.smithsonianmag.com/history/the-great-japan-earthquake-of-1923-1764539/?no-ist

Legault, B., & Prescott, J.F. (2009). “The arch agitator:” Dr. Frank W. Schofield and the Korean independence movement. In National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2711476/

Memorial Facilities Combined Information (2013, March 25). Gando Cham-byun [Jiando Massacre]. In Ministry of Patriots and Veterans Affairs & Independence Hall of Korea. Retreived from http://narasarang.mpva.go.kr/hyunchung/intro/al_read.asp?id=336&page=5

Noh, J. (2011). The Great Kanto Earthquake, the Korean Massacre and its Aftermath: The Responsibility of the Japanese Government and People. In Harvard-Yenching Institute. Retrieved from http://www.harvard-yenching.org/the-great-kanto-earthquake